心照不宣是什么意思?心照不宣是褒义词吗?

最后更新 : 2020.08.31  

你了解心知肚明这个词吗?心知肚明是什么意思?大约和“命中”的含意类似吧。处在暧昧期的男人女人针对两个人中间的情感心知肚明,有着秘密的盆友对他人的疑惑心知肚明,这个词那样用对吗呢?飞快吧的我来给你解释心知肚明是什么意思?心知肚明是褒词吗?

心知肚明是什么意思?

心知肚明也是一个大家平时用的较为多的成语,心知肚明是什么意思?

成语解析

心知肚明,读xīn zhào bù xuān。

【表述】:照:了解;宣:公布讲出。相互内心明白,而不公布说出来。

【源于】:晋·潘岳《夏侯常侍诔》:“心照神交,唯我独尊与子。”后作“心知肚明”。清·曾朴《孽海花》:“张夫人嘱咐虽然依旧开轮;大伙儿也都心知肚明了。”

同义词:心心相惜 心照不宣 心里有数 成竹在胸 心心相惜

反义词:一窍不通 百思不解

具体运用

实际中大家说到心知肚明是什么意思?指相互内心明白,而不公布说出来。也指相互之间中间明白或相互认同一件事情,作出同样的分辨。另外,另一方心里所感所期待的给予答复,而不用另一方提示。

心知肚明是褒词吗?

知道心知肚明是什么意思,但是实际该如何使用呢,这个词是褒词還是贬词,尽管知道含意可是担忧有的情况下用到的不适合。不必担心,心知肚明这个词语自身是个中性词,用在赞美的情境里便是褒词,用在讥讽的情境里便是贬词了。

心知肚明的英文翻译

许多中国的成语由于创作背景和繁杂的含意都难以简易的用别的文字翻译,没有办法非常好的表述。心知肚明用英文怎么翻译呢?心知肚明在英语里边有一个词(短语)tacit (understanding)能够 非常好地表述.

A tacit understanding is an agreement by implication indeed. 心知肚明便是一种心有灵犀.

- END -

6
0